Soudní dvůr EU spustil 12. ledna tři významné novinky, jejichž cílem je poskytovat široké i odborné právní veřejnosti lepší informace: zcela nové internetové stránky, modernizovaný vyhledávač a novou audiovizuální platformu pro evropské občany. Tento vývoj je součástí snahy o dosažení hlavního cíle: přiblížit evropskou justici veřejnosti, zvýšit transparentnost její činnosti a zlepšit přístup k její judikatuře.
Modernizované internetové stránky jako hlavní komunikační kanál Soudního dvora EU
Internetové stránky CVRIA ve zcela novém kabátu jsou jádrem komunikace Soudního dvora EU o jeho soudní a institucionální činnosti.
Modernizace stránek proběhla v souladu s nejnovějšími internetovými standardy a stojí na třech pilířích: prvním je uživatelsky orientovaná architektura informací, druhým design stránek usnadňující navigaci, splňující vysoké standardy přístupnosti a třetím kompletní revize obsahu v jasném jazyce srozumitelném i pro neodborníky.
Nové stránky nabízejí řadu inovací, jež zlepšují uživatelský komfort, a zároveň zahrnují všechny relevantní dokumenty, které byly k dispozici již v předchozí verzi.
Pro přístup k informacím jsou významné dva prvky integrované do těchto stránek, a sice nový vyhledávač InfoCuria a audiovizuální program Soudního dvora EU – CVRIA Web TV – spuštěný při této příležitosti.
Zdokonalený vyhledávač
Nový vyhledávač InfoCuria je přehledný, intuitivní a integrovaný nástroj (pokrývající projednávané věci, rozhodnutí a stanoviska, ale také redakční obsah stránek), jenž uživatelům poskytne moderní řešení pro vyhledávání v databázích judikatury. Jeho spuštění proběhne ve dvou etapách.
První etapou je dnes zpřístupněná prvotní verze umožňující vyhledávání způsobem podobným jako u nejpoužívanějších internetových vyhledávačů, tedy fulltextově nebo v metadatech dokumentů. Tato uživatelsky orientovaná a přístupnější platforma obsahuje řadu nových funkcí (přibližné vyhledávání, booleovské operátory, automatické našeptávání a doplňování, zužující filtrování výsledků, seřazení podle relevance, zvýraznění textu atd.), které usnadní její používání a umožní rychlý přístup k informacím.
Ve druhé fázi bude zpřístupněno pokročilé rozhraní – v současné době ve vývoji – které bude odpovídat specifickým potřebám odborné právní veřejnosti. Spuštěno bude v nejbližší době a umožní zadávat cílenější vyhledávací dotazy, a to díky formuláři pro vyhledávání podle několika kritérií zároveň, např. podle předkládajícího soudu, druhu řízení, výsledku řízení, složení soudu či jména generálního advokáta nebo soudce zpravodaje. Je přitom třeba zdůraznit, že již v prvotní verzi lze výsledky vyhledávání na základě klíčových slov zpřesňovat za pomoci filtrů.
CVRIA Web TV: nová audiovizuální platforma Soudního dvora EU
Další z novinek těchto internetových stránek je nyní spuštěná audiovizuální platforma CVRIA Web TV. Mnohojazyčné pořady vysílané na této platformě mají zvýšit informovanost široké veřejnosti o Soudním dvoře EU a jeho fungování, zlepšit transparentnost jeho činnosti a poskytnout médiím audiovizuální materiál.
Programová nabídka vychází ze soudního kalendáře a zahrnuje přímé přenosy vyhlašování rozsudků a přednášení stanovisek, stručná vysvětlení právních otázek z jednání, vysílání samotných jednání (ze záznamu) a krátká vysvětlující videa připravená členy Soudního dvora či Tribunálu.
Vedle zpravodajství o aktuálním dění na Soudním dvoře EU budou na platformě pravidelně připravovány a vysílány tři původní pořady:
- La Cour des citoyens – vzdělávací pořad o složení, pravomocech a poslání Soudního dvora EU s konkrétními příklady, jak jeho rozhodnutí ovlivňují každodenní život občanů;
- Open Court – pořad, v němž dostávají slovo členové a pracovníci Soudního dvora EU, a to v podobě rozhovorů o nejrůznějších tématech, např. o fungování Soudního dvora EU nebo o odborných záležitostech;
- Bright – formát krátkých a poutavých videí, v nichž je jednoduchým jazykem popsána role Soudního dvora v oblastech, které jsou pro občany zajímavé.
Pořady CVRIA Web TV jsou produkovány v úředních jazycích Evropské unie a v ostatních jazycích jsou opatřeny titulky. Vysílány budou i na sociálních sítích.
Zdroj foto: SDEU
